2001-06-14 | 조충제

国产活塞泵获日本技术奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首个自主机型 成本降低20% 东明重工业(株)(代表权恩英)14日表示,凭借去年年底开发的29吨挖掘机用“超短轴双轴向柱塞泵”(产品名TPA140,见图),作为外国企业首次获得日本液压气动学会颁发的“2000年优秀技术开发奖”。 日本液压气动学会是由液压及气动相关123家公司与学界组成的社团法人,成立30年,是颇具权威的团体。该学会每年评选1~2家在上一年度开发出优秀产品的企业授奖,此前小松、日立、大金等日本知名企业曾入选。 为东明重工业带来获奖荣誉的这款泵,是整体长度比现有液压泵缩短达30%的超短轴型泵,针对近来环境规制不断强化、发动机趋于大型化而液压泵须小型化的难题实现了划时代的改善。 尤其是大幅减少所需零部件数量,使成本降低约20%,并对核心部件旋转部分的结构进行稳定化设计,解决了随时间推移发动机输出下降以及发动机输出增加导致发动机停机的问题。 代表权恩英表示:“在技术难度最高的柱塞泵领域,我们首次在国内拥有了自主机型,明年将正式进入量产,首先将积极推进此前全量依赖日本的国内挖掘机用液压泵的进口替代。” 东明重工业位于庆南昌原,是专门生产液压机械及电动叉车、船舶舵机等产品的企业,向大宇综合机械、现代重工业、沃尔沃建筑设备等供货,属中坚企业。 公司成立于77年,去年实现销售额1006亿韩元。(055)269-5460 赵忠济记者

阅读韩文原文