2001-06-14 | 임석훈

配备自动挡·ABS·安全气囊车辆激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼顾驾驶便利性与安全性 中大型车多于小型车 随着消费者对驾驶便利性和安全性的认识提高,自动挡(自动变速器)车辆以及装配ABS(防抱死制动系统)和安全气囊的车辆比重大幅上升。 13日据相关行业介绍,国内行驶的乘用车中有接近三分之二的70.7%为自动挡车辆。自动挡车辆比重从1998年的57.3%升至1999年的64.4%,每年大幅增加。 装配ABS(防抱死制动系统)的车辆也呈持续增加趋势。1996年ABS车辆比重为18.1%,1999年大幅升至24.2%,2000年则达到26.0%。 装配安全气囊的乘用车也在增多,1996年至1998年不足20%,1999年急升至48.3%,去年更以52.4%超过半数。 汽车工业协会部长姜哲求分析称:“这是重视驾驶便利性和安全性的全球汽车文化潮流的反映”,“也因为国内驾驶者对此的认识大幅提高。” 不过,就ABS和安全气囊的装配率而言,中大型车较高,而小型车和微型车的装配率相对较低。 这被解读为,偏好中大型车的客户更看重安全性与便利性而非车价,而小型车、微型车客户则对追加选装带来的价格负担较为敏感。 林锡勋 记者

阅读韩文原文