2001-06-14

南北首脑会谈一周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈一周年] 金刚山联合体即将浮出水面 LG谋求进军物流等业务……三星集团、SK称“尚早”,调节节奏 随着金刚山项目找到突破口,财界为南北经济合作制定对策的步伐加快。但财界一致认为,要激活南北经济合作,需要全面的制度支撑。 现代亚山计划以金刚山陆路旅游达成协议等为契机采取积极行动。方针是通过陆路旅游打通停滞的对朝项目,并通过开城工业园开发确保对朝项目的经济性。问题在于现代亚山的费用承担能力已不如从前。 对朝专家指出:“最终,以现代亚山为起点、由韩国主要大企业参与组成联合体是最有效的方案”。 据此,金刚山项目的联合体组建正在积极推进。仅靠处于资本被侵蚀状态的现代亚山,难以推动项目。因此,韩国企业参与和从海外引进外资不可避免。目前组建联合体被有力地视为最佳方式。 政府已显示出出面的动向。据悉S、L等大企业也开始研究参与项目。现代亚山计划全力推进与国内外企业的业务合作,联合体组建预计不久将浮出水面。 在公共企业方面,由于属于旅游项目,预计韩国观光公社及相关公共企业将参与。 联合体组建方式方面,▲对现代亚山的持股参与 ▲Asan解散后设立联合体共同的独立法人等被作为有力方案研究。 韩国开发研究院(KDI)研究委员赵东浩主张:“要使经济合作持续进行,需要政府层面的常设协议机构,因此应把南北经济合作推进委员会发展为常设运营的经济共同委员会”,“从长期看,推进设立南北经济代表部是可取的”。 财界人士也一致表示:“必须先实现制度化,如缔结政府层面的投资协定”。 LG把商社作为集团对朝项目的窗口,多方面谋求进军物流业务以及集团优势领域化学、电子、信息通信、建设、生活物资等业务的方案。 计划在非军事区投资10亿美元,建设陆路运输及国际物流中心,打造连接大陆与太平洋的国际物流枢纽区域。 化学领域曾受托设立化肥厂及合成树脂厂。正在研究将白色家电生产及零部件生产业务具体化,并在筹备移动通信及电子交换机组装业务。 三星集团的立场是维持Samsung Electronics与第一毛织的委托加工贸易,对追加投资则再观望一段时间。三星集团的战略是根据形势变化调节进入速度。SK等其他集团目前也在谨慎接近。 其判断是,等到认为已具备可产生收益的基础时再加入也不算晚。这也考虑到现代集团过去数年在扩大与朝鲜的经济合作中“挑大梁”,令集团整体遭受不小的经济打击。 财界一位相关人士指出:“经济合作的最大障碍是朝鲜缺乏诚意”,“亟需努力让韩国企业能够按照经济逻辑开展活动”。 崔仁哲 记者

阅读韩文原文