2001-06-13 | 황인선

“将最大限度支援抗旱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领走访受灾地区……亲自参与灌溉作业金大中总统13日上午在忠清北道镇川郡文白面隐炭里一带的旱情现场,听取忠北知事李元钟关于忠北地区旱情实况及对策推进情况的汇报,并慰问、鼓励当地农民。 金总统在现场表示:“今天,从总统到全体国务委员都来到农民身边,帮助抗旱。”“政府将尽最大努力,大家也在共同齐心协力、相互鼓励。” 金总统接着补充说:“希望努力战胜旱情、实现丰收,若仍有损失,政府将给予各位支援。” 金总统特别叮嘱道:“我们在一年中既经历洪水又经历干旱,靠采野草充饥才走到今天。”“如今有政府、有科学、也有力量,大家要鼓起勇气,争取农业丰收。” 此前,金总统听取了忠北知事李元钟关于忠北地区抗旱对策推进情况的汇报,并与十余名居民一起走进朴一面的稻田,查看干裂田底的土壤,对旱情表示担忧,随后与居民们一同握住通向朴某稻田的水管,开展灌溉作业。 另一方面,金总统在旱情现场听取汇报期间,天空落下雨点,获得农民们的掌声。 黄仁善记者

阅读韩文原文