2001-06-13

英国提前加入欧元恐有难度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国中央银行英格兰银行(BOE)行长爱德华·乔治12日表示,以目前英镑的汇率水平,英国要加入欧元区非常困难。乔治当天出席BBC《商业今日》节目时表示:“近期英镑汇率水平正成为提早加入欧元的障碍”,“英镑币值须较目前每英镑兑3.15~3.20马克大幅走低。” 乔治的这番言论被解读为,近期走弱的英镑还须进一步下行的立场。 乔治称:“但BOE不可能为压低英镑币值而放弃通胀目标”,强调加入欧元并不像想象中那样容易。 乔治接着表示:“要摆脱英国目前面临的困境,需要出现欧元对美元走强、英镑对欧元走弱的局面。” 郑求荣记者

阅读韩文原文