2001-06-13

渔民户均负债首破1300万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在农户负债激增的同时,渔民的负债也大幅增加。据Statistics Korea12日发布的《2000年小规模渔户经济调查结果》,该调查以去年一年中在沿岸地区以家庭为中心从事渔业活动的684户为对象,截至去年年末,渔户负债为每户1363万5000韩元,较99年年末增加18%。 渔民家庭负债由90年的592万5000韩元增至95年的1103万3000韩元,其后97年为1190万6000韩元、98年为1131万9000韩元、99年为1155万5000韩元,保持稳定,但去年首次突破1300万韩元。 Statistics Korea分析称:“随着渔业模式从‘捕捞渔业’转向‘养殖渔业’,为设置养殖设施和水产品加工设施而借入的资金增加,加之政府多次实施债务偿还延期措施,渔户负债有所增加。” 渔民家庭年均收入为1887万5000韩元,较上年增加2.4%(44万7000韩元),但渔业收入因渔业产量减少和渔业经营费用上升,减少2.4%(24万5000韩元),为1,7万8000韩元。渔业外收入和转移收入分别增加8.8%(43万1000韩元)和8.1%(26万1000韩元)。 记者 全龙浩

阅读韩文原文