2001-06-13 | 윤혜경

全球IT企业“联姻”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“英国电信—德国电信”、“IBM—朗讯、SAP”等为克服业绩恶化、市场萧条而接连结盟 “抱团才能生存。” 近来IT领域全球大企业的“合纵连横”接连不断。 《金融时报》等主要外国媒体13日报道了英国电信与德国电信、IBM与朗讯及SAP等大型企业的战略结盟消息。 尤其是,这类举动被解读为相关企业意图通过企业间战略结盟,克服近期业绩恶化与市场萧条等危机。 欧洲最大通信企业英国电信(BT)与德国电信12日宣布,为削减在英国和德国推出下一代(3G)移动通信服务的相关费用,双方将相互结盟。 深受巨额负债困扰的BT,以及为取得3G业务许可投入多达200亿欧元(约170亿美元)以上、正面临成本削减压力的德国电信,期待通过此次结盟获得最高30%的设施投资费用削减效果。 通过此次结盟,两家公司将在主要城市地区相互共享部分通信网,最终不必各自建设通信网,而可合为一体运营。消息传出后,12日BT股价上涨1.8%,挽回了前一日下跌1.5%的局面。 另外,《金融时报》(FT)13日报道,欧洲最大软件企业SAP将与计算机和软件强者美国IBM强化战略结盟,共同应对市场萧条。 通过此次结盟,两家公司将把IBM的整合系统与SAP的软件捆绑,向消费者提供更好的解决方案。 IBM去年已利用SAP的销售网销售自家数据库,取得销售额增加20亿美元的成果,因此对此次强化结盟也寄予厚望。另一方面,一直充分使用IBM数据库的SAP也判断此举有助于扩大公司规模。 与此同时,CNN电视台13日报道,近来因业绩恶化而苦战不已的朗讯科技也将与IBM结盟。 朗讯预计今后将向IBM提供数据网络和光无线系统,数周内即可在全球获得较高的销售增长效果。朗讯方面表示,通过此次合约,今后两年两家公司都将获得数亿美元的收益。 此前的5日,日本第二大通信公司KDDI与中国第二大的中国联通签署了全面业务结盟;12日,日本电信与中国电信就在中国国内建设超高速通信网达成全面结盟。 此外,本月初中国17家移动通信终端企业宣布在研发和销售领域结盟,以抗衡外国企业。中国终端企业期待今后每年增长10%,把目前被诺基亚等外国企业夺去主导权的市场占有率提升至50%以上。 尹惠敬记者

阅读韩文原文