2001-06-13 | 문성진

摒弃偏见与成见的朝鲜研究著作《金正日》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史性的6·15南北首脑会谈召开至今刚好一年。那似乎是50年政治隔断在一瞬间被填平的时刻。那一天,南北同胞看着电视机里传来的两位领导人的身影,心潮澎湃。当然,也不乏有人把两位领导人的会面本身视为灾难的前兆。 当时对韩国国民而言,国防委员长金正日带来的冲击极大。此前只被认为是无能、性格破裂、患有严重性倒错症的不道德而残暴的人物,金委员长却出人意料地爱笑、也懂得开玩笑。他反而以从容自若的姿态主导了两位领导人的会面,备受全球媒体关注。 当然,这并不意味着他能摆脱西方世界一直加给他的“性格破裂”嫌疑。 然而,毫无明确依据地一概把他定为无法对话的对象,同样极其危险。因为归根结底我们必须以统一为方向,为此就必须把北方视为合作对象。 尽管如此,韩国媒体与学界一直偏向于对金正日作印象式评论。人物研究主要依赖二手资料,即使使用一手资料,也常常按研究者的目的随意曲解。因此,经由这种过程呈现的金正日只能成为“怪物”。 在这种荒芜的研究风气中,民族统一研究所研究委员李灿行的著作《金正日》犹如久旱后的甘霖。十余年专注于金正日研究的作者,以多达1248页的庞大篇幅描绘出这位北方领导人的新面貌。 李灿行强调:“这本书不是金正日的传记,而是排除了政治与意识形态偏见和成见的理论著作。” 1994年,作者曾因排除政治与意识形态偏见和成见而吃过苦头。他当年出版的《人间金正日 首领金正日》(开放世界出版)中呈现的金正日形象颠覆了既有的通行观念。为此他因违反国家安全法而入狱两年。 新书《金正日》是对《人间金正日 首领金正日》的大幅扩充与补强之作。因此,正如李灿行所言,相当程度上摆脱了“政治偏见与成见”。由于这本书把偏向一方的观点标尺转向了另一个方向,反而可能显得充满偏见。 也就是说,可能给人留下对金正日过于友好的印象。 试举几处为例。 第一是对“出生于苏联说”的颠覆。北方主张金正日出生于白头山,而南方则相信他应当出生于苏联。而李灿行引用中国方面的官方史料,提出“出生于白头山”具有合理性的见解。 其次是“首领体系制度化”的主张。关于1967年北方最大政变“甲山派事件”之后确立的首领体系的争论,作者解释为一个具有历史连续性的制度化过程。这与韩国学界把首领体系视为历史断裂的视角相背。 关于“政治权力的世袭”,作者也提出了与既有研究不同的主张。作者否定了那种认为并无特别能力的金正日纯粹因为出身好而得以掌权的通行观念。 他认为,金正日早在1964年大学毕业的同时便参与党务工作,以自己的方式扎实积累了政治与思想上的领导力。 那么,金正日领导的北方今后将走向何方?作者预测,北方将在坚持主体式社会主义的同时,谋求虽略显缓慢但有意义的变化。他把全方位外交政策、南北首脑会谈、重视科学技术政策等列为其前兆。 李灿行的《金正日》一言以蔽之可称为“金正日大辞典”。从童年至今的金正日形象收录于百余张照片中,迄今公开的金正日谈话、演说、著作目录一应尽收。 作者表示:“希望这本书能为正确理解北方体制略尽微薄之力。” 记者 文成振

阅读韩文原文