2001-06-13

浦项制铁为达成今年经营目标“拧干毛巾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为降低成本而削减采购费等 在世界钢铁业正陷入“萧条泥潭”之际,浦项制铁为实现今年的经营目标开始“拧干毛巾”。浦项制铁今年的经营目标为销售额11万3600亿韩元、营业利润1万7000亿韩元、当期净利润1万零10亿韩元。 近期出口环境大幅恶化后,浦项制铁开始大规模削减费用。首先,制铁所原料使用部门与采购部门协商原料费节约方案,决定今年节约1174亿韩元原料费。 在能源方面也制定了通过减少能源使用量、到2005年削减2493亿韩元费用的计划。与此同时,为增加近期需求上升的热轧钢板和镀锡钢板产量,已启动扩能工程,力图扩大销售。 ◇削减采购费用 为降低成本,决定停止采购截至去年占比6.5%的美国产炼焦煤,并将低价煤使用比重提高至68%。 美国产高级煤虽可制成优质焦炭,但运输费和价格比澳大利亚、中国产高出20%以上,一直被指为缺点。浦项制铁计划借此将年度煤炭采购费用减少约433亿韩元。 此外,通过增加低品位铁矿石褐铁矿和价格便宜的块矿使用量,将铁矿石采购费用节约约259亿韩元;通过提高炼钢及不锈钢工厂原料实收率和经济性采购原料,削减482亿韩元费用。 浦项制铁相关人士解释称:“使用低价原料必须有优秀技术力作支撑”,“既然已积累了大量低价原料使用技术,最终产品质量不会有任何问题。” ◇全力扩大销售 为将近期出现结构性供应不足的热轧产量增加47万吨,已启动光阳第二热轧工厂扩能工程。 本次共需投入1470亿韩元的合理化工程将于明年7月完工,此后预计年销售额将增加1500亿韩元以上。 本月1日,浦项制铁还因钢罐需求增加,启动了将浦项制铁所镀锡钢板生产设备年产能提高5万吨的扩建工程。 与此相关,证券界也有人指出浦项制铁今年的经营目标难以实现。 一位分析师提出,浦项制铁今年营业利润约为1万4000亿韩元,当期净利润约为8900亿韩元。今年第一季度浦项制铁实现营业利润3560亿韩元、当期净利1720亿韩元。 但浦项制铁方面反驳称:“下半年钢铁行业景气将有所恢复,加之正在削减原材料费等各项经费,目标是可以实现的。” 姜东浩记者

阅读韩文原文