2001-06-12

国际油价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突破每桶29美元关口突破每桶29美元关口

11日(当地时间),受美国炼油设施爆炸事故和伊拉克中断石油出口等影响,在美国供应量数据公布前一天,国际油价升至每桶29美元以上。 桥讯社报道,9日位于休斯敦、日处理能力26.5万桶的Lyondell-Citgo炼油厂发生爆炸事故,预计在一定期间内不得不关闭。此外,据悉8日墨西哥湾沿岸主要炼油设施因风暴影响生产受阻。 纽约商业交易所7月交割的西得克萨斯中质油(WTI)当天盘中一度涨至29.34美元,最终收于每桶29.04美元,比上周末上涨71美分,突破29美元关口。 相反,7月交割的无铅汽油价格每加仑下跌0.49美分,报88.34美元;7月交割的取暖油每加仑上涨1.62美分,以78.28美分成交。7月交割的天然气价格也每百万英热单位上涨25.7美分,以4.179美元成交。

(首尔=联合新闻)李承官记者

阅读韩文原文