2001-06-12 | 한영일

仁川金浦机场 未能登机旅客焦急万分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,国内两大航空公司史无前例地同时罢工,金浦机场和仁川国际机场航站楼内客机、货机相继停飞,旅客遭遇极大不便。当天机场航站楼因航空公司为应对罢工事先未接受预订,乘客较平时减少,显得冷清,但部分前来机场的乘客向航空公司抗议,国内航线乘客则匆匆离开机场,转乘铁路和高速客车。 Korean Air Lines在353个航班中,国际线55班、国内线218班等共295班取消;韩亚航空205个航班中,仅国内线173班无法起飞。由此众多飞机滞留机场,机场停机坪犹如飞机展览场。 住在釜山的姜在善(36岁,釜山市沙下区)12日表示:“中午和日本公司有会议,心里着急得不行。”他在金浦机场未能赶上飞往釜山的航班,焦急不已。 另一方面,仁川国际机场航站楼内,因飞行员罢工,Korean Air Lines全部95个航班中仅运行40班,出入境大厅的电子显示屏上写满“取消、延误”字样,航空公司在咨询台旁配置3至4名员工,挂出“航班取消公告”为旅客提供引导。但国际线全部正常运行的韩亚方面并无波动,业务照常进行。 不过外国航空公司则挤满了涌来的客人。尤其是与仁川机场之间每天运行6个航班的日本航空(JAL),航班班班满座。 JAL相关人士表示:“最近是航空淡季,平时客人不多,但今天连商务舱都满了”,“看来是KAL方面把预订的客人引导到了外国航空公司,才出现这种情况。” 韩英一记者

阅读韩文原文