2001-06-12

“美国经济存在硬着陆可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行年度报告诊断……担忧依赖出口的亚洲国家受冲击有报告称,美国经济硬着陆的可能性较高,亚洲国家将受到最严重的冲击。 国际清算银行(BIS)11日通过年度报告表示,自去年下半年开始的美国经济放缓有可能持续相当长时间。 据外媒报道,BIS总经理安德鲁·克罗克特当天在记者会上也表示,美国经济呈V型急速反弹的可能性较小,反而更可能呈放缓期持续较久的U型走势。 BIS同时指出,美国还须化解巨额经常项目赤字、民间部门高负债以及低储蓄率等失衡问题。 BIS还警告,亚洲国家将受到美国经济放缓最为严重的冲击。BIS指出,因美国和日本经济放缓,出口正在减少,对全球电子产品需求依赖度高的亚洲国家正处于危险之中。 报告称,因此97~98年危机后推进的亚洲国家财政、货币改革,因美国经济放缓而面临成败的重大岔路口。 BIS建议,为将亚洲地区的冲击降至最低,日本经济须尽快复苏。为此指出,日本政府须尽快解决相当于国内生产总值120%的国家负债问题,利率也须在零(0)水平维持相当长时间。 不过BIS表示,若美国以外其他地区经济增长恢复,或美国劳动生产率提升有助于全球各国生产率增长,经济放缓也有可能提前结束。 另一方面,对于欧洲,BIS建议若经济增长前景疲弱,应进一步放松货币政策。 张顺旭记者

阅读韩文原文