2001-06-12 | 임동석

[我们是第一] “抓住女性心” 女性专用卡激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果一个人独自跑马拉松会怎样?能在2小时出头跑完42.195公里的人几乎不存在。马拉松选手之所以能缩短纪录、赢得冠军荣耀,是因为有竞争对手存在。被称为“与自己的战斗”的马拉松,同样在没有竞争者的情况下无法刷新纪录。 在资本主义市场中暴露于无限竞争的商品和服务也是如此。只有相互竞争的商品才能具备竞争力。本报将以系列报道形式,介绍一方面为生存而战、另一方面为发展而展开善意第一名之争的对手品牌与服务。 “抓住女人心。” 从去年下半年起,信用卡公司为争取女性会员展开了火花四射的营销战。 随着家庭经济主导权逐渐转移到主妇手中,女性购买力大幅扩大,这是信用卡公司集中力量推出女性专用卡的最大原因。 此外,女性相较男性逾期率和事故频率较低,是极具吸引力的营销目标。 为抓住女人心,信用卡公司大幅强化了女性高度关注的购物、娱乐、休闲等附加服务,开始攻占这一黄金市场。 女性专用卡的两大支柱是LG资本的“Lady卡”和Samsung Card的“G&Me卡”。 率先打开局面的是LG。1999年推出的Lady卡目前拥有380万名会员。比其晚一年进入市场的三星集团 G&Me卡则迅速扩大占有率,目前会员数达到180万名。 Lady卡占优势的部分是整形保险和全套婚礼服务。整形保险在面部受到1厘米以上伤口时,在1000万韩元限额内补偿手术费用。 此外,该卡提供从嫁妆用品到蜜月旅行的全套婚礼服务,赢得了准新娘们的青睐;在有连带保证的情况下最高可获1000万韩元、分36个月偿还的婚礼贷款服务也是其优势之一。 G&Me卡则主攻以主妇为主要客户的百货店和折扣店。它免除了办理多张百货店卡的不便,并可在现代、新世界集团、大邱百货店等大型百货店以及易买得、家乐福等折扣店享受2至3个月常设免息分期服务,会员数因此直线上升。尤其是在女性和新生代中人气颇高的爱宝乐园免费入场,获得了巨大反响。 此外,职业棒球和职业足球免费观赛,以及可以优惠2000韩元的价格预订全国51家主要影院的功能也很受欢迎。 提前1年推出服务、抢占市场的LG Lady卡,与紧随其后的三星集团 G&Me卡。它们展开的第一名之争,不仅有助于各自公司的规模扩张,也将对信用社会的确立发挥积极作用。 /林东石记者 freud@sed.co.kr

阅读韩文原文