2001-06-12 | 최인철

LG化学扩建ABS设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2006年,目标产量100万吨、世界第二 LG化学为跃升为全球最大的ABS(工业用塑料材料)化工企业,将大幅扩充相关设施。 LG化学12日公布中长期业务战略:到2006年将ABS产能由目前的年产50万吨扩大至100万吨,跃升为仅次于台湾奇美公司(年产112万吨)的全球第二大ABS制造商。 ABS属高功能性塑料,用于电子产品的内外饰材料。 LG计划首先在2003年底前投资总计1500亿韩元,正式启动扩建工程,将国内外产能提高至年产80万吨。 韩国国内工厂已通过生产工序合理化启动增产工作,中国宁波工厂也已启动15万吨的追加扩建工程。 在中国浙江省宁波市运营的当地法人在扩建完成后,将建成年产30万吨的生产体系。 LG已与中方就扩建达成协议,并获得全力支持的承诺。中国ABS需求的80%以上依赖进口,预计LG化学可通过抢占市场先机提升市场支配力。 该公司相关人士表示:“第一期扩建完成后,公司将跃升为全球知名ABS企业,同时可在中国市场持续保持优势”,“自2004年起每年可实现2700亿韩元以上的追加销售额,预计将对盈利改善作出重大贡献。” /崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

阅读韩文原文