2001-06-12 | 김민열

信用金库存贷款连续两月增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔28家存款增1215亿、贷款增2132亿 5月末存贷比进入80%区间平民阶层对信用金库的使用持续增加。信用金库存贷款业绩在4月之后于5月继续保持增长态势,其中贷款业绩增幅更大,存贷比(贷款/存款)今年以来首次进入80%区间。 12日据金库业界消息,统计首尔地区28家信用金库5月末总存款业绩结果为6万9686亿韩元,较4月末(6万8471亿韩元)增加1215亿韩元。 主要金库中,普润金库一个月间存款增加约424亿韩元,Telson金库继上月之后也增加约398亿韩元,资产规模不断扩大。 此外,大部分金库存款少则增加10亿韩元、多则增加约100亿韩元。相反,韩信金库因大股东朝阳商船申请法定管理,存款一度减少约270亿韩元。 另一方面,截至5月末总贷款业绩为5万6044亿韩元,较4月末(5万3912亿韩元)增加2132亿韩元。按金库看,第一金库一个月间贷款达689亿韩元,居业界首位,普润(627亿韩元)、Hansol(368亿韩元)、Telson(204亿韩元)、民国(172亿韩元)、现代瑞士金库(167亿韩元)等大部分金库呈增长态势。 存贷比方面,民国、三星集团、J1金库等超过100%,现代瑞士金库、普润2、三换金库等存贷比在90%以上。 信用金库业界相关人士解释称:“存贷款业绩增加意味着平民阶层对信用金库的使用日趋活跃”,“以往通过私债等隐性途径使用非正规金融的客户,在政府和业界的努力下重新回到平民金融机构”。 金民烈记者

阅读韩文原文