2001-06-12

坦然的离别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A soldier was upset when his girl friend wrote to break off their relationship and asked for her photo back. He went out and collected all the photographs of women that he could find, bundled them all together and sent them back with a note saying. "I regret to inform you that I cannot remember which one is you. Please keep your photo and return the others."

某位军人收到女友要求分手并索回照片的信后十分生气。他到外面把能找到的女性照片全部收集起来,与女友的照片捆在一起,写下如下便条寄给女友:“很抱歉,我记不起哪张是你的照片了。希望你留下自己的照片,把其余的还给我。”

阅读韩文原文