2001-06-11

[民主劳总启动联合罢工] 政府应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多方措施将民众不便降至最低 政府对民主劳总联合罢工的对策与过去大规模罢工事态时并无不同。即到最后仍通过对话与说服寻求圆满解决方案,若不奏效则强硬应对。 政府11日在中央政府大楼召开劳动关系长官会议,再次确认了上述方针。 政府担忧劳动界的联合罢工会对经济复苏产生不利影响。尤其是在遭遇最严重旱灾、民心干涸的状态下,不排除若未能及时收拾局面甚至可能导致国论分裂的可能性。 ◇非法罢工不可 政府因此对计划罢工的民主劳总企业持续展开对话与说服工作。劳动部各地方办事处前往谈判现场,直至11日深夜仍要求撤回罢工。 对于劳动界的集会、示威,决定坚守“保障合法、必惩非法”的原则。 对主导或参与Korean Air Lines等非法罢工的人员,基本方针是通过司法处理和惩戒予以强力应对。 为避免冲突,政府促请劳动界通过劳资政委员会的对话与妥协来解决法定劳动时间缩短及加强非正规职劳动者保护等制度改善事项。同时也要求经营者认真对待劳资谈判。 ◇将民众不便降至最低 不过,政府为防万一,将采取多方面措施,以免因劳动界罢工加重民众不便。 对于航空公司的罢工,将最大限度投入非工会成员以最大程度减少航班取消,并要求其他航空公司临时增班。 同时增加铁路、高速客车等替代交通手段,并通过将停飞飞机分散至地方机场、缩短夜间运行限制时间,防止机场瘫痪事态。 此外,对于定于13日起罢工的首尔大学医院等国立公立医院,也决定到最后仍不放松对话、妥协与说服工作。最坏情况下将启动紧急诊疗体制。 朴东锡记者

阅读韩文原文