2001-06-11

安全带佩戴率97.7%“创最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国驾驶者的安全带佩戴率达到97.7%,超过了日本。据损害保险协会11日透露,该协会委托舆论调查专业机构韩国研究中心,对全国城市地区20岁以上驾驶者1012人进行电话调查,结果显示97.7%即989人回答最近一个月内驾车时佩戴了安全带。 这一水平高于日本东京和大阪地区驾驶者的安全带佩戴率82.8%。 损害保险协会相关人士表示:“去年11月对2002年世界杯主办城市首尔、釜山、东京、大阪地区驾驶者进行安全带佩戴率调查时,韩国仅为23.4%,但6个月内提高了4倍以上。” 对于“为什么系安全带”的提问,回答“习惯性地系”的最多,占60.7%(614人),其后依次为“因为警察查处”(23.0%)、“为应对万一发生的事故”(15.9%)、“因为周围人的劝告”(0.4%)等。 同时,全体受访者中92.1%即932人回答“平时驾车中有必要佩戴安全带”,可见大部分驾驶者对佩戴安全带的必要性抱有共识。 关于佩戴安全带的效果,50.4%回答“非常有效”,回答“有一定效果”的也达到43.3%。 另外,回答“自4月起开展的警察查处对佩戴安全带产生了影响”的多达93.3%,分析认为警察查处在推动安全带佩戴方面取得了很大效果。 相反,回答“韩国驾驶者遵守交通法规的水平比发达国家低很多”的高达86.0%,有人指出今后政府层面仍须持续开展强有力且持续的交通查处及事故预防努力。

(首尔=联合新闻)全俊相记者

阅读韩文原文