2001-06-11 | 오철수

水需求管理与扩大供给并行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部发布水资源长期综合计划 正遭遇严重干旱的韩国,预计自2006年起将正式出现缺水,到2011年缺水量将达每年18亿吨。 为此,建设交通部11日发布了解决缺水问题的水资源长期综合计划。 该计划的核心是强化既有主要政策基调——需求管理,以减少用水量,仍不足的部分则通过▦建设10座环境影响较小的中小型水坝▦开发海水淡化和地下水坝等替代水资源来解决。 ◇韩国水资源条件与用水量=韩国年平均降水量为1283毫米,是世界平均973毫米的1.3倍,但人均降水量为2705立方米,仅为世界平均2万6800立方米的十分之一。 此外,年降水量的三分之二集中于夏季雨季,且全国土的65%为山地,河川坡度陡,降雨后河水一次性流入大海,难以稳定利用河川水。 据建设交通部称,首尔市民人均每日供水量为444升(1998年),低于美国休斯敦753升、大阪593升、曼谷564升,但高于东京427升、新加坡414升、马尼拉393升。 家庭用水量方面,韩国为每日177升(1998年现在),略高于德国145升(1995年),但低于日本239升(1996年)、美国367升(1995年)。 ◇缺水前景=今年生活用水、工业用水、农业用水、维持用水等用水需求量为337亿4100万吨,而可供水量为338亿100万吨,略有盈余。 但5年后的2006年,需求量为346亿6500万吨,可供水量为345亿6300万吨,将短缺约1亿200万吨。这一现象在10年后的2011年将更为严重,短缺18亿3600万吨,2020年将分别短缺26亿3300万吨。 尤其洛东江流域,2006年短缺1亿3000万吨,2011年短缺7亿5000万吨,预计将成为全国缺水最严重的地区;2000万首都圈居民生活的汉江流域,到2011年也将短缺7亿7000万吨水。 据建设交通部称,2011年全罗南道灵光、咸平,全罗北道扶安、高敞,庆尚北道军威郡和庆州市、蔚山广域市的缺水量将达需求量的30~40%;京畿道抱川郡、涟川郡,江原道铁原郡,庆尚北道蔚珍、盈德,庆尚南道南海郡,全罗南道木浦,忠清南道论山、瑞山市,庆尚南道马山、昌原、巨济、统营市等地的缺水量预计达需求量的20~30%。 此外,首尔特别市、大邱广域市、大田广域市、忠清北道清州市、庆尚南道居昌郡的缺水量预计也将达需求量的10~20%。 ◇供需计划及水质管理=建设交通部计划,2011年预计缺水量18亿3000万吨中,33%即6亿吨通过既有11座多用途水坝与10座水力发电水坝联动运行的方式解决,其余12亿3000万吨则通过在2011年前建设10座中小规模水坝(蓄水容量约1亿吨)来确保。 同时,计划将广域自来水比率从1998年现在的45%提高至2011年的65%,全国自来水普及率也从1998年的85.2%提高至2011年的95%。 此外,为解决沿海及岛屿地区的用水困难,计划通过建设地下水坝、开发江边过滤水、海水淡化等方式开发800万吨水资源。 ◇防洪计划=严重干旱之后往往洪灾频发。因此本次水资源长期计划在供需计划之外,也重视防洪计划。 首先,为使河川顺畅通流,计划将去年底为74%水平的河川整治率到2007年提高至100%,并通过扩建水坝持续增强洪水调节能力。 此外,为减少洪灾,决定将目前设置于汉江、洛东江、锦江、荣山江、蟾津江等全国13大江河的洪水预警报设施,扩大到安养川、中浪川、炭川、甲川、王宿川、砥石川、琴湖江。 同时,为构建针对局地性集中暴雨的早期预报体系,将推进在全国设置降雨雷达的方案,并计划根据洪水规模预测城市淹没区域,制作洪水危险地图,以便事先高效应对。 吴哲洙记者

阅读韩文原文