2001-06-11 | 박상영

[民主劳总启动联合罢工] 尽管“强行推进”,罢工力度料不大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“航空罢工”也与劳工界底层情绪存在落差 民主劳总委员长檀炳浩11日宣布“从12日起将以劳资协商破裂的工会为中心展开联合罢工”,劳工界罢工强度究竟如何引发关注。 檀委员长当天表示:“政府甚至动用旱灾来恶意利用于镇压劳工,但真正使事态恶化的是向罢工现场投入警力的当局。 本应通过劳资自主谈判解决的劳资协商争议,却因时期集中而被污蔑为非法,令人无法理解”,一举驳回了政府的非法罢工逻辑。 ◇“政府与财界不可信” 针对政府对总罢工斗争的强硬应对方针,民主劳总强烈批评称:“政府把它当作掩盖自身失政的手段,财界则当作掩盖经营失误的手段”,“财界正施展手段,压迫处于危机中的政权,以牺牲劳动者的正当要求来阻止财阀改革”。 民主劳总补充称:“无论是作为大选承诺的允许公务员工会,还是总统曾称将在2000年前立法的每周五天工作制和废除非正规职歧视,政府都以正在劳资政委员会讨论为由一味拖延”,“如今再也无法信任政府”。 檀委员长还表示:“财界是招致经济破产的主犯,但在外汇危机之后的4年间反而增加了财产。 以结构调整之名对正规职实施裁员、再以非正规职填补岗位,这种不正常的劳动弹性化政策的最大受害者是劳动者,而最大受益者是企业主。” ◇罢工强度似不会太强 民主劳总当天主张,全国125个营业场所共5.533万人进入罢工,自13日起首尔大学医院等社会保险工会所属15家医院的1.38万人将参与罢工。 但该数字是执行部预期的最大规模,实际参与罢工者肯定远少于此。 预计前往医院的患者也会有所不便,但由于实施医药分业,一般患者须先经过社区医院,因此预计不会出现足以称为“医疗动乱”的混乱。 民主劳总执行部无法预测总罢工的破坏力究竟有多大,也是值得注意之处。 当然,民主劳总辩称“现场气氛时刻在变,就事情性质而言无法准确判断”,但这也反证出本次总罢工究竟能释放多大动力尚属未知。 因此民主劳总在大韩航空工会上投入了大量精力。因为一旦本应点燃此次全力斗争之火的航空公司工会的斗争不明不白地收场,执行部的领导力都可能受到质疑。 但即便Korean Air Lines飞行员工会进入罢工,预计对劳工界的影响也不会太大。 Korean Air Lines飞行员工会顾名思义就是“飞行员工会”,与饱受结构调整与低工资之苦的劳工界底层情绪在根本上脉络不同。 劳工界部分人士贬称,大韩航空工会与民主劳总的关系不过是利害一致而非理念一致的暂时同居关系。 ◇第二轮时期集中联合罢工成为变数 民主劳总方针是,若本次联合罢工没有成果,将从6月底起推动“第二轮时期集中联合罢工”。第二轮联合罢工预计有汽车工会和造船相关工会参与。 但民主劳总执行部在构想第二轮罢工的同时提到“尚未确定具体日程”,这也不能排除只是为促使政府与财界关注本轮第一次罢工的宣示性含义。 特别是檀委员长强调“我们绝不会为罢工而罢工,劳资协商达成的营业场所将立即复工”,这被解读为另一种战略,即今后劳资关系将彻底从“实事求是”立场出发解决,而非被名分牵着走而误事。 朴相英记者

阅读韩文原文