2001-06-11

酒后肇事逃逸的总警被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院刑事第15独任法官吴在成11日对前Korean National Police Agency玉某(51)总警作出罚金700万韩元的判决,玉某因酒后造成交通事故后逃逸等嫌疑(违反交通事故处理特例法)被简易起诉后移交正式审判。法院说明判决理由称:“被告人在侦查机关否认了部分嫌疑事实,但在法庭上予以承认,因此公诉事实全部认定有罪”,“被告人身为警察却导致二次事故,本应严惩,但由法院对被告人的身份也作出判断并不妥当”。 据此,事故后被免职、目前处于待命状态的玉某因被判处罚金刑,得以保留警察身份。 玉某今年1月酒后驾驶轿车,在首尔瑞草洞南部客运站前的坡道上撞上前方轿车的后保险杠后逃逸,又在外交安保中心前的三岔路口撞上直行车辆,被以罚金300万韩元简易起诉,但被法院移交正式审判。 记者 安吉洙

阅读韩文原文