2001-06-11 | 한운식

“保障措施”助推经济集团化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来日益增多的世界各国所谓"保障措施"(紧急进口限制),被观察认为将进一步推动世界经济集团化体制。 保障措施是在特定商品进口激增致使进口国国内竞争产业遭受严重损害或存在威胁时启动的应对措施,载于GATT(关税与贸易总协定)。与反倾销税或反补贴税不同,这是针对出口国不公平贸易惯例之外的进口限制措施,因此启动条件非常严格。 近来成为国家间或经济集团间争议焦点的▦美国对外国产低价钢铁产品的进口管制▦韩中之间的大蒜纷争等,正是保障措施启动的结果。 专家认为,保障措施虽是WTO体制内获得认可的制度,但却成为实现实质性贸易自由化的绊脚石,并引发各经济主体之间的矛盾,导致集团化的固化。 保障措施本意在于保护国内特定产业,但最终是以特定国家、特定地区为目标。 实际上,本月5日美国布什政府表明有意对外国产钢铁产品启动保障措施后,欧盟(EU)立即表示反对,就是相关事例。 6日,EU执行委员会负责通商的委员拉米强调:"美国钢铁业界的结构调整成本也不应转嫁给其他国家的钢铁业界。"对此,亚洲地区的日本和韩国钢铁企业也已出面,正在寻求对布什政府措施的共同应对。 韩云植记者

阅读韩文原文