2001-06-11 | 임석훈

造船业界电子交易平台计划落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业间存在分歧……三星集团重工等自主开展B2B业务作为代表性B2B(企业间电子商务)项目推进的造船电子市场最终告吹。 据业界11日消息,原计划去年启动的造船电子市场近期因企业间分歧而告吹,各企业转而着手强化自主B2B业务。 Samsung Heavy Industries在年规模1.4万亿韩元的物资采购中引入互联网系统,自本月起实施,并预计今年可由此节省200亿韩元。 现代重工业也显示出与现代尾浦造船、三湖重工业等一同大幅强化既有B2B业务的动向,业界部分人士认为,这3家公司或将在9至10月前后推出电子市场。 大宇造船、韩进重工业等其余企业预计也将很快推出具体业务模式并加以推进。 造船电子市场在一年前由业界共同推进时,曾被预期为在各行业中最先建成,前景看好,最终却告吹,业界部分人士因此分析认为,这错失了将造船产业整体提升一个台阶的机会。 欧洲方面,去年10月已有20多家造船企业构建名为“Tribon.com”的电子市场,正式推进B2B业务。 业界相关人士就此表示:“失败并非因为技术不足,而是由于长期存在的协作意识不足、代表理事选任等复杂的利害关系。” 产业资源部相关人士表示:“政府层面为造船业电子市场基础设施建设所做的工作仍在进行中”,“只希望民间层面也能取得好结果”。 记者 林锡勋

阅读韩文原文