2001-06-11 | 김남권

民主劳总明日“联合罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府呼吁克制…仍存戏剧性达成协议的可能 >>相关报道

民主劳总下属125家企业现场将于12日进入联合罢工。 特别是,如果作为本次联合罢工核心的Korean Air Lines飞行员工会与Asiana Airlines工会进入罢工,将出现史上首次“航空大乱”,预计不仅给国民带来不便,还会导致对外信誉下降等巨大社会影响。 在此背景下,民主劳总11日上午举行记者会,再次确认12日联合罢工的方针;与此相对,政府上午通过李汉东总理主持的劳动关系长官会议以及五个部门联合发表的告国民谈话,呼吁克制联合罢工,并表明对违法行为将严惩的立场,紧张气氛升高。 不过,这两家航空公司的劳资双方等正在进行最后阶段的谈判,主要企业现场仍存在戏剧性达成协议的可能。 民主劳总委员长丹炳浩当天在民主劳总办公室举行的记者会上宣布:“125家企业现场的5万5330人将从12日起进入联合罢工,从13日起首尔大学医院等12家医院1万1000余人等保健医疗工会所属医院将陆续加入罢工。” 丹委员长还呼吁:▲停止劳动镇压,包括向蔚山晓星工厂投入警力以及劳动委员会滥用行政指导和依职权仲裁 ▲国会通过与每周五天工作制相关的法律、母性保护法、私立学校法、言论改革法等民生改革法案。 预定12日进入联合罢工的企业现场包括Korean Air Lines飞行员工会,以及公共联盟下属19家企业现场2万余人、金属产业联盟下属三湖重工业等92家企业现场2万5000余人、化学纤维联盟下属高合等10家企业现场4800余人等。 接着从13日起,首尔大学医院等保健医疗工会下属12家医院1万1000余人将进入罢工。 民主劳总将于12日在全国14处同时举行大规模集会,16日在大学路等10个市道举行大规模民众大会,并正在研究以谈判进展缓慢的企业现场为中心开展第二次集中时期联合罢工的方案。 劳动部预测:“12日的联合罢工预计将有全国120家企业3万3000余人参加,但大部分将是部分罢工。” 此前,政府上午在中央政府大楼由李汉东总理主持召开劳动关系长官会议,随后由财经、产资、劳动、建交部和企划预算处等五个部门联合发表告国民谈话,呼吁“在全体国民需要齐心协力、通过恢复经济活力实现就业稳定和克服旱灾的当前时点,应当克制全国性联合罢工”,并再次确认对违法行为严惩的原则。 市民、社会团体和市民们也表示“在全国因旱灾饱受痛苦之际,如果航空公司和医院罢工,市民生活的不便将达到极点”,并要求劳资双方“克制罢工”和“诚实谈判”。 另一方面,大韩航空飞行员工会当天上午起与公司方面进入最后阶段的事务性谈判,仍留有一线达成协议的可能。 据悉,Asiana Airlines劳资双方在前一天举行的第十次正式谈判中,工会方面提出了以基本工资上调9%为主要内容的修正案,公司方面也提出了基本工资上调4.5%、代理以下职级再追加上调2.5%的修正案,双方意见已相当接近。 Korean Air Lines飞行员工会计划在谈判破裂的情况下,从下午2时起在金浦机场附近水协拍卖场旁停车场举行总罢工出征仪式;韩亚工会则计划从晚9时起举行罢工前夜活动。

(首尔=联合新闻)李成汉、金南权 记者

阅读韩文原文