2001-06-11

新燃料“奥利油乳化燃料”8月首次在国内供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为替代燃料备受关注的委内瑞拉产“奥里油(Orimulsion)”将于8月前后首次供应韩国国内。双龙股份公司(社长赵国弼)11日表示,已与S重化学企业签订每年供应25万吨奥里油作为工业用燃料的合同,预计8月前后先供应第一批。 双龙计划今年下半年向包括该企业在内、已表达采购意愿的4至5家企业供应奥里油。 特别是从明年起,还将向热电联产电厂等发电设施供应奥里油,把供应量提高至200万吨左右,全面开展奥里油业务。 奥里油是在委内瑞拉奥里诺科河流域生产的天然沥青(Bitumentar)中添加并混合水与表面活性剂而成的燃料,按热量计价格较低,在美国、日本、加拿大等发达国家已被使用的替代燃料。 对此,双龙将利用位于平泽的5座储油库(容量4.6万千升),业务全面开展后还计划增建储油库。 双龙1998年从拥有奥里油开发权的委内瑞拉PDVSA比托尔公司取得了韩国国内独家供应权。 据推测,奥里诺科河周边天然沥青储量为740亿桶,相当于可供200座500MW级火力发电厂运转200年的数量,超过沙特阿拉伯的原油储量。

(首尔=韩联社)庆秀铉记者

阅读韩文原文