2001-06-11 | 박상영

坚决应对非法罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府“对话与妥协”—劳方“12日起启动” >>相关报道 在民主劳总的联合罢工定于12日举行之际,政府决定通过对话与说服将罢工影响最小化,但对无视法律与程序的非法罢工将坚决应对。 政府还决定为应对罢工启动替代运输及紧急诊疗体系。 政府11日上午在中央政府大楼由国务总理李汉东主持,副总理兼财政经济部长官陈稔、劳动部长官金浩镇等出席,召开劳动关系长官会议,检视近期劳工界动向并讨论对策后作出上述决定。 当日会议结束后,政府由财政经济部、产业资源部、劳动部、建设交通部及企划预算处等5个部门联合发表告国民谈话,呼吁劳工界自律避免联合罢工,并要求在劳资政委员会通过对话与妥协解决法定工时缩短等制度改善事项。 会上,政府对联合罢工可能拉低对外信誉、对出现回暖迹象的韩国经济造成不良影响表示忧虑,并表示对计划罢工的民主劳总所属单位将持续对话与说服到最后一刻,以尽量减少罢工。 政府还重申对劳工界集会、示威坚持“合法予以保障、违法必予惩处”原则,并表示“对Korean Air Lines等非法罢工的主导者和参与者,将通过司法处理和纪律处分强力应对”。 民主劳总所属125个单位(5.533万人)决定自12日起一齐进入联合罢工。 民主劳总委员长单炳浩11日上午举行记者会表示:“将从12日起以劳资协商破裂的单位为中心进入联合罢工”,“继12日之后,自13日起首尔大学医院等12家医院1.1万余人也将加入罢工”。 /记者 朴相英 sane@sed.co.kr 记者 韩英一 hanul@sed.co.kr 记者 李相勋 lsh@sed.co.kr

阅读韩文原文