2001-06-11

日本一季度GDP负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业投资减少等影响 增长率为-0.2%,二季度前景亦阴云密布 日本再次陷入经济衰退(recession)。 日本政府11日公布,今年第一季度国内生产总值(GDP)环比增长率为负0.2%,按年率计算为负0.8%增长。同时据悉第二季度增长率也呈负值,再度进入经济衰退的可能性升高。 日本政府当天表示,受企业投资减少等影响,第一季度增长率转为负值。同时补充称,截至3月31日结束的2000财年GDP增长率也仅为0.9%,低于最初目标1.2%。 本次负增长的主要原因是企业投资减少。消费支出与上一季度相比无大变化,但企业资本支出减少1%。出口也环比下降3.6%,成为负增长的另一原因。 获悉负增长消息的专家分析认为,日本的经济衰退已全面开始,并预计今年日本政府设定的GDP增长1.7%目标也难以实现。 ING霸菱证券首席经济学家理查德·杰拉姆表示:“日本已陷入经济衰退”,并预测“不仅第二季度,第三季度也将录得负增长”。专家将连续两个季度负增长视为经济衰退,日本曾在1999年下半年连续两个季度出现负增长。 专家还预计,这将让新任日本首相小泉纯一郎在刺激经济与结构调整之间面临抉择的苦恼。 小泉首相上任以来一直公开表示,将把重点放在缩减政府财政支出、清理银行不良债权等结构调整上。也就是说,即便在一定程度上承受经济衰退,也要先切除病灶。 经济财政大臣竹中平藏当天也断言,没有采取通过刺激消费来提振经济的政策的计划。 但专家分析认为,随着经济进入实质性负增长阶段,要求刺激经济的呼声可能高涨,小泉首相也难以对此置之不理。 张顺旭 记者

阅读韩文原文