2001-06-10 | 박동석

呼吁以对话解决劳资纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发表政府谈话文……对违法行为严正应对——在定于本月12日的劳动界总罢工之前,政府将发表呼吁和平解决劳资问题的告国民谈话文。 政府决定,为稳定近期恶化的劳资关系,将尽快制定缩短工时等制度改善方案,并积极引导劳资纠纷的自律解决。 政府9日在青瓦台由金大中总统主持召开经济部长恳谈会,讨论了近期经济课题。 副总理兼财政经济部长官陈稔报告称:“在我国经济刚刚显现复苏迹象的情况下,若发生劳动界总罢工,恐将对出口、外国人投资和对外信誉度产生不良影响。”并表示:“将积极支持劳资纠纷通过劳资对话与合作尽快解决。” 为此,政府决定11日上午8时30分在世宗路政府大楼举行相关部门联合记者会,发表呼吁和平解决劳资问题的告国民谈话文。 谈话文中还将包含政府也将摒弃过去以物理力量解决劳资纠纷的方式、但对违法行为将严正应对的内容。 在发表谈话文之前,政府将由国务总理李汉东主持召开劳动关系长官会议。 政府还决定,对个别企业的纠纷,引导劳资双方在企业能力范围内通过对话与协商解决;缩短工时等制度改善问题则在劳资政委员会尽快达成协议。 记者 朴东锡 everest@sed.co.kr

阅读韩文原文