2001-06-10

韩美贸易摩擦添“香烟”火种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)正式要求财政经济部下调关税率美国贸易代表办公室(USTR)正式要求韩国下调香烟关税率,成为韩美贸易摩擦新的导火索。 此前,日本JTI、英国BAT、美国菲利普莫里斯等外国烟草公司曾要求下调关税率,但美国政府的官方贸易渠道USTR提出这一要求尚属首次。 政府据此计划在本月底举行的韩美烟草谈判中最终决定是否下调进口香烟关税率。 但若谈判不顺,预计将与钢铁、汽车、半导体等韩美三大贸易议题一并引发难以避免的贸易摩擦。 财政经济部相关人士10日表示:“根据上月韩美烟草承诺录,我们已将修订后的烟草事业法及施行令内容转交美国USTR(贸易代表办公室)”,“近期USTR发来第一次意见书,要求下调关税率。” 该人士补充说:“意见书称,若对进口香烟适用40%的关税率,预计将对美国产香烟在韩国的销售造成重大打击,因此要求下调,但未提出具体的下调方案。” 他说:“USTR计划本周与财政经济部就下调关税率展开具体磋商。” 据悉,财政经济部将先向USTR说明对进口香烟适用40%关税率的背景并寻求理解,但若下调关税率不可避免,将向USTR要求相应措施。 进口销售“万宝路七星”等品牌的日本烟草进口公司(JTI)于3月、“健牌”和“登喜路”的进口销售商英国烟草进口公司(BAT)于2月,分别向财政经济部发函要求下调关税率。 此前政府考虑到韩国烟草人参公社垄断国内香烟制造权、外国人无法投资的情况,一直对进口香烟实行零关税措施。 但今年2月烟草事业法修订废除了国内香烟制造垄断,外国人从下月起也可在韩国自由生产香烟,财政经济部因此决定对进口香烟征收关税。 朴东锡 记者

阅读韩文原文