2001-06-10 | 정구영

[开门的中国市场] (上) 插上翅膀的龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“跃升世界第二经济大国”走向受关注。过去15年间一直是中国最大夙愿的加入世界贸易组织(WTO)已进入倒计时。 因为曾是中国加入WTO最大障碍的美国,以及欧盟(EU),均已将中国加入WTO视为既定事实。 中国加入WTO的影响,无法简单压缩为经济地位提升一句话,其自身利益之外,还将对周边国家、特别是亚洲产生相当大的影响。 ◇改革开放有望加速 中国加入WTO后,须使国内经济与贸易体制与国际水平接轨,因此此前推进的改革开放预计将进一步加速。 此外,贸易及投资壁垒的放宽意味着中国市场的重新划分以及开放效应向内陆地区扩散,并将与第十个五年计划(2001~2005)和西部大开发相结合,产生更大的协同效应。 特别是将从美国、欧盟等主要贸易对象国获得WTO框架下的最惠国待遇,中国的对外出口预计也将快速增加。 同时,随着中国经济透明度和可预测性提高,外国对华投资将增加,华侨圈经济的影响力也将扩大。一言以蔽之,中国加入WTO预计将如同为龙添翼。 ◇有望成为遇到瓶颈的内需主导型经济的出口 今年以来,世界媒体一直把中国经济称为“全球经济放缓中的无风地带”。 因为尽管美国和日本经济陷入低迷,今年第一季度中国国内生产总值(GDP)增速仍达8.1%,1~4月外商直接投资也增长12.43%,持续平稳运行。 然而尽管表面如此,中国一直存有“苦恼”,即依赖内需的当前上升势头很快将遇到瓶颈,为解决这一苦恼而推动早日加入WTO。 也就是说,一直高歌猛进的中国经济也存在若不融入世界市场便会见底的危机感。 因此,中国加入WTO预计将成为遇到瓶颈的中国经济的出口。 ◇内部反弹可能性也较大 中国加入WTO可视为必须打出削减农业补贴这张牌才能实现的产物。 中国15年来一直以加入WTO为夙愿却迟迟未能实现,背后的重要原因是围绕农业补贴与美国及欧盟的摩擦。 此次美中在中国加入WTO问题上达成全面认识一致,据观测最终也是因为中国在一直坚持的立场,即发展中国家可支付10%以上农业补贴的问题上作出让步。因此,削减农业补贴带来的内部不满也不能排除。 此外,中国农产品价格虽然低廉,但部分商品高于国际价格,长期来看很有可能成为棉花、小麦、玉米、大豆等粮食的进口国。 特别是中国到2004年须将农业关税率降至17%,预计将给农村带来相当大的冲击。 ◇既是机会也是挑战 中国加入WTO对中国经济而言既是机会也是挑战,因此过早乐观尚不合适。 在工业部门,具有比较优势的纺织、服装等将继续保持竞争力,但此前一直在保护下发展的汽车、钢铁、化工、医药品等预计将受到冲击。 随着银行、保险、零售、通信、旅游、法律、会计等服务业开放,预计这些仍处于初期阶段的领域将受到冲击。 特别是中国市场的知识产权保护预计也将加强。总之,中国加入WTO既是机会也是挑战。 日本经济产业省最近通过通商白皮书预言,今后亚洲将展开以中国为轴心的大竞争时代。 即以低工资为武器,在劳动密集型产业乃至需要高技术的产业等广泛领域同时增长的中国,将成为亚洲经济发展的增长引擎。 中国能否如日本经济产业省预测,通过加入WTO成为亚洲的增长引擎,进而成为世界第二经济大国,其走向备受关注。 郑求永 记者

阅读韩文原文