2001-06-10

韩美银行行长李德勋“电子邮件出差报告”成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将以两周的行程出席亚洲开发银行(ADB)年会,并访问美国主要金融机构,考察先进体系,与当地银行行长会面,共同交流各种话题”、“尽管两周前已结束海外出差,回国问候却有所延迟,谨此致歉”——韩光银行行长李德勋在海外出差前后向全体员工发送电子邮件,不仅事先告知出国,还以“出差报告”的形式坦率传达在海外的所见所感,引人注目。 李行长在上月出国前通过发给员工的电子邮件表示:“我将用两周时间访问先进金融机构,参考迄今掌握的我行体系以及从众多员工那里听到的意见,再次思考打造最强银行的方法。”他还嘱托:“在我不在的期间,也请为我们的未来再多汇聚智慧,为客户共同努力。” 李行长在海外出差回来后同样向全体员工发送电子邮件表示:“我认识到,金融机构如果不通过革新自我再造,最终将面临被淘汰的命运,不良资产决定着银行的命运。” 李行长还表示:“关于活跃的沟通和全体员工的参与是引导革新成功的最重要必备要素这一点,先进银行也完全相同。” 李行长除了这种“电子邮件出差报告”之外,在突击走访营业点后还会向该网点的柜台员工发送电子邮件加以慰勉,细致关怀不遗余力,在行内引发不小的话题。 李镇雨记者

阅读韩文原文