2001-06-10

Hyundai Engineering & Construction劳资就裁员规模进入最后磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着债权金融机构决定债转股而进入强力结构调整的Hyundai Engineering & Construction,劳资双方正就裁员方案进行最后磋商。Hyundai Engineering & Construction相关人士9日表示,“劳资双方正就裁员规模、方式等进行协商,据了解已在一定程度上接近共识”,“但要得出最终方案仍需更多时间”。 据悉,在裁员规模方面,Hyundai Engineering & Construction劳资双方正在低于亚瑟·D·利特尔今年3月中期报告建议的1100余人的800人左右的水平上协调意见。 此外,裁员方式方面正在讨论▲名誉退休▲居家办公▲教育培训▲无薪休职等。 Hyundai Engineering & Construction相关人士解释称,“可称为实质性裁员的名誉退休规模已压缩至250至300人,但会根据名誉退休申请需求等而有所变动”,“其余裁员方式并非切断雇佣关系,而是为了节省人工费用”。 该人士表示,“对哪些业务实行居家办公、相应报酬如何支付、教育培训对象应确定为谁等,仍有许多课题有待解决”。

(首尔=联合新闻)金永默记者[经济新闻]

阅读韩文原文