2001-06-10 | 박영신

远视、老花激光矫正手术引进韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星首尔医院金宇中教授团队据报道,可利用激光矫正老视和远视视力的新术式首次引入韩国,并取得卓越效果。 三星首尔医院金宇中教授团队(眼科)10日表示,自5月初起对20名老视和远视患者实施"激光热凝角膜成形术(LTK,Laser Thermal Keratoplasty)",结果术后20人全部可立即阅读报纸,取得了出色的视力矫正效果。 金教授团队引进的"激光热凝角膜成形术"是通过增厚角膜中心部、提高屈光率来矫正老视和远视的手术方法。 该手术利用蛋白质受热凝固并收缩的原理,在角膜周边部8~16处照射钬激光,使眼球内胶原蛋白收缩,从而使角膜中心部变厚。金教授解释说,这与束紧腰带后其上方部分隆起的原理相同。 该术式去年6月获得美国FDA批准,全球已有数万名患者接受手术。 金教授表示:"该术式不直接接触眼球,且8处以上部位同时接受激光照射,因此手术时间非常短、疼痛少,术后可立即矫正视力",并说明由于无需对角膜中心部位直接施加操作即可提高屈光力,再次手术时也没有特别问题。 手术对象为40岁前后的远视患者以及45岁以后的老视及远视患者。但同时有近视和老视者只能矫正其中之一,过去接受过近视矫正准分子激光手术者则不能接受该手术。 金教授强调,完全不出现副作用是该手术最大的特点和优势。 手术所需时间共40~50分钟,双眼手术费预计在400多万韩元左右。 金教授建议:"预计该术式今后将在国内广泛开展,但务必接受过正规教育课程并具备充分经验的专科医师施行。" 老视是因老化导致晶体失去弹性,远处看得清但近处模糊,阅读报纸等时需要老花镜的症状,40多岁以后逐渐出现,60多岁时大多数人都会发生。

远视是因眼球长度短或眼的屈光力弱,成像总是落在视网膜后方的症状。因此远处和近处都看得模糊。 记者 朴英信

阅读韩文原文