2001-06-09

纽约股市再度转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市主要指数8日(当地时间)一齐重回跌势。主导当日跌势的是瞻博网络。这家互联网设备制造商披露销售额下滑,令市场认为在景气放缓中企业整体盈利有恶化可能,从而压抑了市场气氛。 前一日全球最大半导体制造商英特尔发布将实现原先预期季度销售额的正面信息披露,未能对当日盘面形成提振。 此外,股票交易相关软件出现技术故障,上午盘大部分时间交易中断,致使买盘进一步萎缩。 收盘时,道琼斯工业平均指数下跌1.03%(113.74点),报10977.00,跌破心理支撑位11000。 纳斯达克综合指数下跌2.16%(48.90点),报2215.10。标准普尔500指数下跌0.94%(12.00点),报1264.96。 因交易系统故障而中断交易,是自1998年10月26日以来首次。 除网络设备板块外,半导体板块的疲弱也对科技股指数下跌贡献很大。 在交易所市场,金融、制药、航空、周期性、生物工程类股跌幅较大,公共事业、石油、炼油、天然气类股勉强免于下跌。 优质股中,除AT&T、杜邦、埃克森美孚、家得宝、通用汽车等5只外,股价全部下跌。 (纽约=韩联社) 姜一中特派员

阅读韩文原文