2001-06-08

“争抢金蛋市场订单”寻求合纵连横

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、大宇"守城"遭LG等后发企业挑战 >>相关报道 10万亿韩元规模的核电订单争夺战,焦点集中在东亚建设没落后二分市场的现代、大宇等既有企业能否守住阵地、三星集团与Daelim能否组成独立联合体,以及LG、现代产业开发等后发企业是否新进入市场。 尤其是意图进入核电市场的后发企业因投标资格限制无法独立中标,预计将以某种形式与现代、大宇携手,建筑企业的合纵连横结果也备受关注。

◆ 现代、大宇守城,还是后发企业掀起旋风 此前核电市场一直呈寡头格局,原因是韩国电力公司考虑到核电施工的风险性,将投标资格严格限制为具有核电施工经验或参与过一定规模以上火力发电工程的企业。 因此,核电市场此前呈现由承揽全部工程70%的Hyundai Engineering & Construction独走、东亚与大宇追赶的局面,但在东亚没落后,"重新洗牌"正在进行。 长期屈居辅助施工企业地位的三星集团与Daelim,视其为填补东亚建设空缺的良机,对独立中标表现出强烈执念。这些公司近期成立了核电承揽及支援专门团队,已全面启动。 遭到后发企业强力挑战的现代与大宇,却看不到往日的紧张感。 现代考虑到独占古里1~4号机组的既有优势,设定了新古里1、2号机组等至少1个项目以上的承揽目标;大宇则认为能否拿下可确保5年稳定工程量的核电订单,是提前结束债务重整程序的关键,已进入紧急承揽体制。

◆ 备受关注的合纵连横结果 韩国电力公司在招标方式方面计划,为分散施工企业破产等风险将组建联合体,但主施工企业限定为具有核电施工经验的企业,辅助施工企业限定为具有一定规模以上电厂建设经验的企业。 看点在于,韩电是否会把此前作为辅助企业参与的Daelim(灵光5、6号机组)与三星集团(蔚珍5、6号机组)视为"有经验企业",为其打开独立承揽之路。 若不予认可,Daelim与三星集团只能依赖现代或大宇联合体,据悉这些公司正为放宽投标资格四处奔走。 韩电一位相关人士解释称:"Daelim与三星集团能否作为主承包方参与尚未决定","这是秋季之后才会决定的事项"。 因此,根据投标参与资格,承揽战可能呈现两强对决或四方混战格局,但就目前而言,由于Daelim与三星集团核电施工经验不足,两强对决的前景占优。 此外,现代与大宇将与哪家后发企业携手也引人关注。考虑到Hyundai Engineering & Construction社长沈炫永曾任现代产业开发社长的渊源,外界推测现代与Hyun Dai Industry携手的可能性较大。 权九灿记者 郑斗焕记者

阅读韩文原文