2001-06-08

“放宽金融业务领域管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈副总理"交易所交易基金明年初引入"兼具指数型收益证券和共同基金优点的"交易所交易基金(Exchange Traded Fund)"产品将于明年初面世。 交易所交易基金以股价指数成分股构成基金,再像共同基金一样在股市上市,赎回通过交易已上市的基金证券进行,因此具有不给股市带来抛压的优点。 副总理兼财政经济部长官陈稔8日中午在成均馆大学600周年纪念馆举行的韩国金融学会定期学术大会上以"以市场为中心的金融改革今后课题"为题发表演讲,表示将在下半年制定交易所交易基金的具体方案,修改投资信托业法,从明年初开始引入。 交易所交易基金由股价指数成分股构成,不仅可以取得与股价指数走势完全相同的收益率,而且赎回以交易已上市基金证券的形式进行,因此赎回时不会因抛售量给股市造成负担。 现有基金在赎回过程中运营公司会卖出所持股票,可能导致基金资产价值下跌,而且在股价下跌和基金到期时赎回集中涌现,极有可能给股市带来抛压。 陈副总理还表示,"将就金融业务领域相关监管制定蓝图,推进分阶段放松","金融产品开发将从只列举可以允许事项的正面清单制度,改为只提示不可事项、其余全部允许的负面清单制度"。 他补充说,由此竞争加剧,金融机构破产的可能性可能上升,因此需要就新金融产品开发的监管问题等做好事前准备。 据此,银行、证券、保险之间的业务领域划分将部分被打破,有机结合这些领域的新型金融产品有望出现。 陈副总理还表示,"将在下半年检查现有金融领域放松监管的效果,如有问题将积极努力解决"。 他同时强调,"在金融重心从间接金融转向直接金融的形势下,投资银行是直接金融市场的重要基础设施","现在是参考外国立法案例、研究为培育国内投资银行而改善制度的时候"。 陈副总理说,"首尔银行和大韩生命将在下半年推向市场,尽早实现注入公共资金银行的民营化","为迅速推进企业结构调整,将在本次临时国会上优先制定并实施企业结构调整促进法,明年将整合破产三法"。 (首尔=联合新闻 秋承浩、金文成记者)

阅读韩文原文