2001-06-08

腐败为何发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业主、开发公司等利益交织 违法行为蔓延黑帮或与其勾结的任意团体商街运营组织侵害传统市场商户财产权、动辄施暴,是长期扎根的顽疾。 8日关注检方侦查发布的东大门商街商户反应称:“积压数十年的问题现在才爆发。” 他们解释说,传统市场的错误惯例在过去数年间定位为现代化流通业的大型时装商城中也几无差别地延续下来。 商户们特别指出,1997年国际货币基金组织(IMF)救助金融引发经济危机的形势下进行商街分售时,大量采用了过度手段。 有人指出,为增加分售和入驻,在商街建设及维护管理公司之外,还设立了专门负责分售的组织和商街运营委员会等,各种违法行为由此横行。 他们打着提升业绩的名义,不惜采取各种变通和违法手段,令小商户受苦。 1999年之后新的时装商城雨后春笋般涌现,既有商街在全国各地扩张门店,问题更加严重。时装商城之间竞争激烈,出现了强行让既有商户承接新商街铺位、或不当妨碍竞争商街营业活动的情况。 相当多时装商城的所有权被土地业主、旧建筑业主、开发公司、分售商户等分割得四分五裂,利益关系尖锐对立,这也被指为各种违法行为大量产生的原因。 因为各方都把与暴力组织携手作为谋取自身利益的手段。它们之间的民事、刑事诉讼目前有数百件以上待审,可见业主间的利益关系与矛盾错综复杂。 商户们希望以本次侦查为契机,趁机解决困扰商户的结构性问题。他们主张,亟需建立法律与制度装置,使入驻相应商街的商户能够直接监督透明公正的商街分售与运营。 与此相关,目前部分商街实行的分层经理制度,或设立并运营有商户代表参加的入驻退出委员会等,正被提出作为替代方案。 也有不少声音呼吁,当局不应止于一次性整治,而应弥补法律漏洞,积极保护商户权益。 金浩正记者

阅读韩文原文