2001-06-08 | 고광본

“世界商会联合会创立”为最大成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■世界商会总会闭幕:引导朝鲜参与国际社会,"构建会员数据库"亦成果显著

>>相关报道

第二届世界商会总会最大的成果,可以说是决议在国际商会(ICC)之下创设世界商会联合会(WCF)。此前ICC由法人、个人企业和商会组织构成,如今在其下设立了仅由商会组成的团体,预计商会的作用和地位将大幅提升。 此外,由大韩商工会议所提议并获得共鸣的"构建世界商会会员数据库",虽然今后还需进一步研究,但被评价为适逢其时。 如果实现,将可按国际标准统一格式整理全球商会企业与产品信息,有望为会员提供实质性帮助。不过正如ICC所言,需优先构建各国数据库,因此分析认为尚需一定时日。 本届总会的另一特点是各国代表团的"销售外交"十分活跃。中国国际贸易促进委员会首席副会长万季飞与贸易协会会长金在哲、贸易振兴公社社长吴荣教会面,讨论扩大韩中经济合作;300多名日本代表团也访问了Samsung Electronics器兴工厂,探寻合作方案。 特别是决定将平壤商工会议所纳入国际社会的一员,预计对今后的南北经济合作将产生一定积极影响。分析认为,向海外经济界意见领袖介绍韩国,也起到了提升"国家形象"的效果。 商会在筹备本届大会过程中与各国通过电子邮件联络,总会也通过互联网向全球直播,被评价为展示我国信息通信产业的机会。 总会的运营本身也被认为相对不错。 两天的总会期间没有发生特别事故,运营获得平稳的评价。 此外,大韩商工会议所从亚洲开发银行(ADB)和联合国亚太经济社会委员会(ESCAP)获得2.5万美元赞助,邀请尼泊尔、孟加拉国等亚洲10个欠发达国家的商会会长,因准备周密而获得好评。 Samsung Electronics和惠普等企业以及首尔市、韩国观光公社等也作为赞助方提供了2亿韩元支持。本届大会的资产负债状况为收入4亿多韩元、支出5亿韩元,亏损1亿韩元。 但据推算,包括850多名外国人的大会参加注册费以及住宿、观光购物收入等,留在我国的外汇将超过20亿韩元,可谓盈余大会。在日侨民26人、在美侨民9人、德国人2人等共37人计划从总会结束的9日起进行4天3夜的金刚山旅游,许多外国人也踏上参观古宫等观光行程。 据推算,外国人在洲际酒店等处3天所花的住宿费大致超过8亿韩元。此外,外国人在Doosan Tower和新世界集团折扣店等处购物所带来的外汇收入也相当可观。 旅游业界对今年"韩国访问年"和明年世界杯的举办表示欣喜,称"这是向代表各国的有影响力经济人士宣传我国的良好机会"。 大韩商工会议所会长朴容晟8日表示:"这是IMF之后参加人数最多的国际规模会议,不仅在经济层面,在提升国家形象等间接效果方面也相当可观。" 高光本记者

阅读韩文原文