2001-06-07

国内航空大乱渐成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩亚之后 Korean Air Lines工会也决议罢工大韩航空与Asiana Airlines等国内两大航空公司工会已决议或预计将决议罢工,航空大乱出现显现征兆。特别是此次两家航空公司工会的罢工举动,预计将进一步加速12日预定的劳工界总罢工气氛。 韩亚工会7日上午在金浦机场记者室召开记者会表示:"在前一天截止的会员罢工投票中,81.7%赞成罢工,将自12日零时起进入罢工。" Asiana Airlines工会争议对策委员长李载元当日明确表示将强行罢工:"为在11日之前避免罢工,与公司的对话渠道将继续运作,但若到时仍未提出可接受的妥协方案,只能进入罢工。" 据悉,公司方面虽将继续与工会谈判,但为应对罢工,计划自12日起停止国内航线运营,暂时仅国际航线正常运营。 自本月1日起对1406名会员进行罢工投票的Korean Air Lines飞行员工会,到7日下午投票率约达90%,正在履行罢工程序。 飞行员工会副委员长河孝烈表示:"预计会员赞成罢工的意见将占压倒性多数,但为避免极端局面,已准备好与公司方面的谈判桌","要求公司方面采取前瞻性态度"。 但公司方面立场是难以再追加提高工资,预计寻找交汇点并不容易。 记者 韩英一

阅读韩文原文