2001-06-07

[暗示下调拆借利率的背景] 下半年景气回升难言乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

>>相关报道 韩国银行在7日暗示下调隔夜拆借利率,是因为认为下半年韩国经济复苏前景的不确定性加大。 也就是说,在物价稳定与刺激经济的两难选择中,韩国银行此前一直以物价为重、坚持冻结隔夜拆借利率,但随着经济衰退可能比预期更为严重的可能性上升,其表示尽管存在物价不安,也可能下调利率以刺激经济。 韩国银行行长全哲焕当天表示:“最近国内经济动向与世界经济动向正朝着提高不确定性的方向发展”,“美国经济尽管经历5次降息和减税政策,围绕能否复苏的争论仍在持续,国内经济也不乐观。” 韩国银行当天公布的金融货币委员会资料中,也处处透露出这一看法。 即今后货币政策将“注意经济不振是否持续”来运作的表述,以及对当前经济形势的评价部分。 关于当前经济,韩国银行表示:“实体经济放缓势头在2—3月一度显现缓和迹象,但进入4月后再度放缓,总体上仍未摆脱不振状态。” 其列举的指标包括出口持续减少、产业生产增速与制造业开工率下降、库存增速上升等。 海外条件也不乐观。韩国银行预计美国经济全面复苏尚需一定时日,并表示鉴于日本经济持续萎靡、欧洲经济出现放缓迹象等,难以期待对外条件在短期内大幅好转。 此外,韩国银行预计,由于美国等发达国家IT产业不振,出口提前复苏可能推迟。 记者 安义植

阅读韩文原文