2001-06-07 | 양태삼

全哲焕,韩国银行总裁,一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁全哲焕7日表示:“下半年物价上涨势头将放缓,涨幅将降至3%区间。”他还就下半年到期公司债规模较大而令人担忧的流动性问题强调:“通过公开市场操作等方式完全可以充分应对。” 以下为一问一答。 ——近期农产品价格上涨,物价上行因素增多。 ▲农产品方面,民众切身感受到的上涨因素较大,我们十分担忧。但由于石油类产品价格下跌,近期消费者物价呈持平走势,加之今后内需及出口景气低迷,物价压力不大,预计涨势将逐步放缓,降至3%区间。 ——下半年宏观经济指标的调整工作进展如何? ▲计划本月内与政府一同公布下半年经济展望的修正值。将根据今年上半年形势变化对政策部门作出调整。 ——如何展望下半年经济形势? ▲担忧的是充当经济火车头的出口与投资部门低迷。特别是出口中的半导体等IT产业高度依赖美国经济状况。 美国经济因五次降息和减税政策等,预计下半年将缓慢复苏,因此就韩国出口复苏部分,我们正密切关注市场状况。 ——是否认为下半年景气将复苏? ▲与5月相比,景气复苏的不确定性增加了。最初下半年景气复苏的概率较高,但4月的经济动向和世界经济状况的不确定性进一步加大。 ——公司债到期规模较大。 ▲下半年到期的32万亿韩元中,难以凭自身信用进行再融资发行的公司债估计在8万亿至13万亿韩元水平。今年一级CBO的追加发行规模约为16万亿韩元,超过难以再融资发行的公司债到期规模,因此这些企业发生流动性危机的可能性不大。 此外,韩国银行也将配合政府推进“高收益债券市场活跃化方案”,通过公开市场操作等弹性管理市场流动性,并以适当分散发行国债、存款保险债券、货币稳定证券等方式加以应对。 ——景气是否已过谷底? ▲还需再过一两个月才能判断。要再观察一段时间。 ——今后货币政策方向如何? ▲将综合考量物价与经济状况、金融市场等,灵活运作。 (首尔=联合新闻)记者 梁泰三

阅读韩文原文