史上首次突破每户2000万韩元…最糟危机农户负债史上首次超过每户2000万韩元。 据Statistics Korea7日公布的以全国3140户农家为对象、历时去年一年实施的"2000年农家经济调查"结果,截至去年年末,每户农家负债为2020.7万韩元,较前年年末的1853.5万韩元增加9.0%。 农家负债超过2000万韩元,是Statistics Korea编制相关统计以来的首次。 分析认为,农家负债增加的原因在于农业经营资金和家计性资金借款增加,政府推迟农家负债偿还的措施也是一个因素。 特别是家计性资金借款虽仅相当于生产性资金借款的五分之一左右,但去年骤增22.0%,由于极可能是不良负债而令人担忧。 农家负债方面,30多岁群体多于高龄层,花卉农户多于水田、稻作、旱田农户,大规模耕作农户多于小规模耕作农户。 此外,显示农家短期偿还能力的指标——流通资产(现金、存款等金融资产)对比负债比率为69.1%,在1998年的73.7%降至1999年的69.0%之后,一直难以恢复。 另一方面,每户农家收入为2307.2万韩元,较前年(2232.3万韩元)增加3.4%(74.9万韩元)。 随着米价和畜产品价格上涨,农业收入增加3.1%(33.1万韩元);由于制造业等其他产业部门景气回升,农外收入(通过农业以外的事业或活动获得的收入)也增加5.7%(39.8万韩元)。 但从农家收入中扣除税金与负担金、家计费及分家支出等之后的纯农家盈余为436.1万韩元,反而较前年减少5.1%,实惠并不大。 此外,不含土地的农家平均资产为7874.4万韩元,较前年年末(7419.7万韩元)增加6.1%。 这是因为随着农业设施投资增加,固定资产(4.6%)、流动资产(4.4%)和流通资产(8.9%)全部增加。 (首尔=联合新闻)秋承浩记者
2001-06-07 | 추승호
农户负债同比增长9%
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






