2001-06-07

预计美国经济今年增长1%—1.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫经济顾问林赛:“美国经济下行已结束” 据《华盛顿时报》6日报道,白宫经济顾问劳伦斯·林赛预测今年美国经济增长率为1%至1.5%。 作为乔治·W·布什总统的经济家庭教师、以预测极为谨慎而闻名的林赛顾问在前一天接受该报独家专访时表示,经济目前呈现“喜忧交织”的面貌,今年增长率将仅为1%至1.5%。 林赛顾问指出,高科技领域的困难依然持续,但消费者信心和服务业等其他领域的迹象好于最初预期。 《华盛顿时报》报道称,林赛顾问表示美国经济的下行“大致已经结束”,并预计从今年下半年起,联邦储备委员会(FRB)的货币信用政策与减税政策的效果将在时间上绝妙契合,今年后半段或明年初将转为复苏。 该报还称,他表示布什总统将于7日签署已在国会通过的规模1万3千500亿美元的减税方案,并将再次推动进一步降低税率和税制改革。 《华盛顿时报》补充报道,林赛顾问表示“完全不认为总统的减税政策或税制改革已经结束”,并说明“需要进一步的税制改革,最好的税法是更平易、更简单的税法,总统也将提出朝这一方向的变革”。

(华盛顿=韩联社)李道宣特派员

阅读韩文原文