2001-06-07 | 박희윤 기자

大德民营研究所接连放弃研究业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大德研究园区的研究功能日益萎缩。外汇危机时期曾以政府出资、投资机构为中心掀起一轮研究院结构调整风潮,最近民营企业研究所又纷纷撤离大德研究园区或放弃研究业务,园区正沦为“名不副实的研究园区”。 >>相关报道

专家指出,从侵蚀增长潜力的角度看,这一现象令人担忧。 据大德研究园区管理本部及入驻研究院7日消息,1993年开设的三星综合技术院正在推进除船舶研究所等部分设施外出售大部分研究所、并与位于京畿道始兴的三星综合研究所合并的方案。 据悉,三星综合技术院计划将用地及建筑34万6170平方米中的26万4000平方米出售给韩国信息通信研究生院大学,目前正在进行实务谈判,400余名研究人员中的大部分预计将不得不离开大德研究园区。 与此同时,不少曾为在大德研究园区建设研究所、提升技术实力而购入用地的企业,正在将其转售。 Hansol Paper曾在大田市儒城区田民洞购入韩松研究院用地,现决定将其开发为创业园区并推进出售;三阳化学为建设研究所而购入的3万5000余坪,也正转变为风险企业协同化园区。 曾有100余人工作的韩孝技术研究院也将其出售给风险企业,放弃了研究所运营;曾有200余名研究人员工作的SK电讯研究院也并入位于盆唐的集团研究所,撤离了大德研究园区。 民营企业研究所放弃研究功能、争相撤离大德研究园区,大幅削弱了作为科学技术圣地的大德研究园区的地位。 研究人员士气也因此大幅低落。全国科学技术工会3月对16家政府出资研究机构的870名从业人员进行的问卷调查显示,超过78%的受访者表示正在认真考虑离开研究院另谋新职的跳槽问题。 实际上,韩国电子通信研究院去年离职人员超过326人,比1999年的241人增加逾26%。 最近放弃研究院工作创办风险企业的朴某强调:“由于研究院不再被视为终身职场,从业人员在不断寻找更稳定的工作。”“要让大德研究园区重新成为国家科学技术的圣地,必须提振研究人员士气,并让研究人员回归本职工作。”

大田=朴熙润记者

阅读韩文原文