2001-06-07

通用汽车会长对大宇汽车工会“说重话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反对强硬镇压,但工会也要守法”。据当地媒体报道,隶属金属产业工会的大宇汽车工会成员5人出席美国通用汽车(GM)股东大会,请求GM经营层向韩国施压以停止警方的强硬镇压,却被GM方面以“希望遵守法律”予以责难。 5日在特拉华州威尔明顿举行的GM股东大会上,一名出席的大宇汽车工会成员向杰克·史密斯会长提问:“是否有意向韩国政府致函,以使韩国警方不得对示威工会成员使用暴力?” 他在说明今年4月韩国警方对工会成员使用暴力的事实后如此提问,并要求让工会参与大宇汽车出售谈判。 作出答复的里克·瓦格纳总裁首先表示“我们不赞成任何形式的暴力”,并称“如果谈判取得进展并到达达成协议的时点,我们将请求韩国民众‘遵守法律’”。瓦格纳总裁接着表示:“如果谈判顺利,我们也会与相关成员见面。” 据悉,应美国汽车工人联合会(UAW)邀请赴美的大宇工会成员在股东大会前打出“反对GM收购”的旗号举行了示威。 另一方面,彭博社专栏作家多伦·莱文在提及大宇汽车工会成员访美时批评称,“GM若收购大宇汽车,将遇到比美国汽车工会更强硬的工会”,“其代价将超过收购金额”。 纽约=金仁英 特派员

阅读韩文原文