2001-06-07

布什“重启对朝对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什6日表示,将重启自前任总统比尔·克林顿离任后中断的与朝鲜的对话。布什总统当天通过书面声明表示:“我已指示国家安全团队就广泛议题与朝鲜进行认真协商。” 布什总统表示,美国与朝鲜的新对话将聚焦于改善关于平壤方面冻结核计划的基本协议的履行问题,同时还将讨论对朝鲜导弹计划的“可核查的遏制”及禁止导弹出口,以及朝鲜的常规军力态势。 他表示:“我们的做法将为朝鲜方面提供机会,展示其改善关系的渴望是认真的”,并称“如果朝鲜积极回应并采取适当措施,我们将扩大帮助朝鲜民众的努力,放宽制裁,并扩大采取其他政治措施的努力”。 布什总统还表示,美国的对朝政策将继续与盟国韩国及日本进行协调,并补充称尤其期待与一直推行包容朝鲜的“阳光政策”的金大中总统展开合作。 布什总统在3月7日于华盛顿与金大中总统举行的首脑会谈中曾表示不信任朝鲜国防委员长金正日,暗示将对朝鲜推行强硬政策。 布什总统此番声明是在新政府于1月20日就任后持续4个多月,对前克林顿政府对朝包容政策进行的全面重新评估完成之际发表的。 (华盛顿=韩联社)申基燮 特派员

阅读韩文原文