2001-06-06

布什下令“调查钢铁进口状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保障措施即将启动……欧盟也对韩国产品展开反倾销调查 >>相关报道&nbsp&nbsp&nbsp 保护本国产业、摆脱危机“一举多得”&nbsp&nbsp&nbsp 启动201条款时对美出口将减半 韩国钢铁产业正面临发达国家进口管制的浪潮。 布什领导的美国政府正式启动限制钢铁进口的紧急进口限制措施(保障措施),欧盟(EU)也已对韩国产钢管及管件启动反倾销调查。 美国总统乔治·W·布什5日表示:“由于不公正贸易惯例令人担忧钢铁景气受到打击,将要求美国国际贸易委员会(ITC)就启动保障措施进行实情调查,以使国内产业不因不公正贸易惯例而受损。” 美国政府若要采取保护国内产业免受进口品冲击的措施,首先须由ITC进行调查,若确认进口品造成损害并由ITC提出建议方案,总统便可实施提高关税和限制进口数量等管制措施。 因此,包括韩国以及欧盟、日本、巴西、墨西哥、中国、印度尼西亚、乌克兰、印度、南非、澳大利亚等钢铁出口国,预计将因ITC的调查结果而在对美出口上受到相当大的打击。 另一方面,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)6日表示,欧盟已于1日对韩国、捷克、俄罗斯、马来西亚、斯洛伐克等5国产钢管及管件启动倾销调查。此次反倾销调查源于今年4月欧盟钢铁焊接产业团体的申诉,将在经过相关当事方陈述意见等程序后于15个月内结束 郑求荣记者

阅读韩文原文