2001-06-06

[访谈] 圣进C&C社长尹雄振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"下调价格、开发普及型产品,强化中低价市场攻势""今后将下调现有高价产品的价格并推出普及型产品,强化对中低价市场的攻势。以此,今年计划实现营业收入300亿韩元、收益100亿韩元。" 圣进C&C新任社长尹雄振表示,将通过降价和开发中低价新产品等积极营销,竭尽全力提高市场份额。 "进入量产体制后,即使不硬性维持原有的高价政策,也能把价格降下来。此前开发费和生产成本较大,但现在几乎已经完成,不会构成负担。因此,即使降价采取攻势,也完全有胜算。" 尹社长说明,目前正在开发的普及型产品将于下月推出,并计划针对国内和东南亚市场展开全面攻势。据此,海外市场营销战略预计也将转为"美国—高价、东南亚—低价"的双轨战略。 "但在美国市场将继续维持高价高品质战略。因为在这里这样做也具备充分的价格竞争力,利润率也很高。" 他表示,公司在美国市场实现了超出预期的高增长,预计今年这里的营业收入将占整体的70%以上。 尹社长表达抱负称,将通过这一战略把圣进C&C发展为经营稳健与技术兼备的公司。 "圣进此前与其说是公司,更像是侧重技术开发的研究所组织。但现在必须蜕变为具备系统性采购和生产计划的完整公司。为此必须最大限度提高营业收入,也要充实内功。" 为此,他上月与员工一同举办了研讨会,将今年定为"跨越之年",并立下决心:明年成为风险企业中最优秀的企业,2003年蜕变为全球性企业。而且他期待这完全有可能、有胜算。 "员工们把今年的营业收入目标定为比去年高约3倍,并认为这很了不起,但我不这么看。在替代需求出现、市场急速扩大的当前形势下,还可能比这更大。因此今后圣进将走出陡峭的上升曲线。" 尹社长于1999年创立女性门户网站MyClub,直至最近担任代表理事。他在美国南加州大学取得会计学本科和硕士学位,在宾夕法尼亚沃顿商学院取得MBA,曾历经波士顿咨询、Clarion Capital、毕马威等,积累了经营与财务会计方面的经验。 宋永奎记者

阅读韩文原文