美国突然启动针对钢材进口是否存在不公平行为的调查,以便动用201条款,韩国国内钢铁业由此进入紧急状态。原因在于,如明年初201条款正式启动,包括韩国在内的日本、欧盟、俄罗斯等对美钢铁出口国的出口量恐将大幅缩减至一半以下。为此,业内指出,亟需制定强化韩国钢铁产业竞争力的结构调整等中长期对策。◇国产钢材对美出口或减少40%以上=韩国钢铁业界认为美国ITC启动调查来得过早,神经高度紧张。首先,业界担忧对美出口量大幅减少,将导致国内外钢铁供需出现偏差。若美国正式动用201条款,去年约230万吨的对美钢铁出口量将减少至约130万吨,必须全力开拓替代市场。尤其是在亚洲金融危机前后大幅扩张设备、增加对美出口的电炉、冷轧行业预计将受到重大打击。 世界钢铁市场受扰带来的损失也可预见。业界分析认为,若美国正式动用201条款,约1000万吨无法进入美国市场的钢铁产品将涌向全球市场,市场秩序可能大乱。业界一位相关人士表示:“由于国内景气低迷,难以通过内需全部消化对美出口的剩余量”,“中国、东南亚等是有力的出口市场,但日本、俄罗斯、巴西等也会拼死一搏,生存之争难以避免”。 ◇设备整合等结构调整迫在眉睫=专家指出,不仅要短期减产,更应从中长期角度加快此前迟滞不前的韩国钢铁产业结构调整。目前韩国钢铁业与其他国家一样,正为严重的供给过剩所困。 电炉行业产能达1800万吨,远超国内需求1000万吨;冷轧行业产能1400万吨,也大幅高于国内需求700万吨。 业界一位相关人士强调:“时间已经不多”,“现在正是应尽快清理处于法定管理或和议程序中的企业、推进设备整合,积极着手中长期竞争力强化的时候”。 另一方面,随着美国此次启动调查,包括美国及韩国、欧盟、日本、俄罗斯等钢铁出口国参加的国际钢铁会谈能否成行变得不明朗。此前外界期待国际钢铁会谈将讨论全球钢铁供给过剩问题。因此,美国此次启动调查是否强硬到足以排除多边钢铁会谈的必要性,备受关注。 姜东浩记者
2001-06-06
[国内业界影响及对策] 启动201条款韩国对美出口将减半
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






