2001-06-06 | 배성규

青少年性交易未成年人亦将受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建议修法,与成年人混宿的住宿业主亦将受罚今后,参与青少年性交易(俗称“援助交际”)的未成年人也将依据卖淫行为防止法受到刑事处罚,让青少年与成年人混宿的住宿业主同样将受到处罚。 首尔地方检察厅少年部(部长检察官慎滿晟)6日为根除青少年性交易,向韩国法务部提交了《关于青少年性保护的法律》修正建议案,使未满19岁、从事卖淫行为的青少年也可受到处罚。 检方有关人士解释称:“将对排除对青少年适用卖淫行为防止法的青少年性保护法第13条第1款进行修改,使对卖淫青少年的刑事处罚成为可能”,“近来青少年性交易已发展到专业卖淫水平,再犯率也极高,处罚在所难免”。 检方还决定修改现行仅对青少年之间异性混宿处罚住宿业主的规定,使成年人与青少年混宿时也可处罚住宿业主。 对此,女性民友会常任代表郑康子表示:“双方处罚违背保护未成年人的基本宗旨,强化对需求方的处罚、如公开青少年性交易对象成年人的身份才是根本”,明确表达了反对检方修正方案的立场,预计立法过程中将出现争议。

裴成奎记者 vega@hk.co.kr

阅读韩文原文